To Mr. Ian Gillan

 In the name of The Royal Club of Georgia, with a great happiness, we are greeting a legendary musician, a noble person and a friend of Georgia, Mr. Ian Gillan, who accepted to become an honorary member of The Royal Club of Georgia and The United Kingdom's Friends Club of Georgia.  

This is a great honor for us, for which we are very thankful. 

We remember quite clearly about your visits in Georgia. Your concerts and Your Georgian wedding and the Georgian national song that you've sung are unforgettable.

We respect your family and the memory of your late wife Mrs. Bron.  

Many generations in Georgia appreciate your music.  

In the name of The Royal Club of Georgia, we thank you for your love for our country.

We welcome your family and friends, too.  We hope that you will visit Georgia once again. 

Thank you very much! 

With Respect,

             The Royal Club of Georgia 

ბატონ იან გილანს,

საქართველოს სამეფო კლუბის სახელით დიდი სიხარულით მივესალმებით ლეგენდარულ შემოქმედს, კეთილშობილ ადამიანს და საქართველოს მეგობარს, ბატონ იან გილანს, რომელმაც თანხმობა განაცხადა გახდეს საქართველოს სამეფო კლუბისა და გაერთიანებული სამეფოს მეგობართა კლუბის საპატიო წევრი.

ჩვენთვის ეს დიდი პატივია, რისთვისაც დიდ მადლობას მოგახსენებთ!

საქართველოში კარგად გვახსოვს თქვენი ორი ვიზიტები. ჩვენთვის დაუვიწყარია თქვენი კონცერტები, თქვენს მიერ ნამღერი ქართული სიმღერა და თქვენი ქართული ქორწილი.

საქართველოში დიდ პატივს სცემენ თქვენს ოჯახს, ძვირფასია თქვენი გარდაცვლილი მეუღლის, ქალბატონი ბრონის ხსოვნა.

საქართველოში ყველა თაობის დიდი ნაწილი თქვენი სიმღერებით არის გაზრდილი...

საქართველოს სამეფო კლუბის სახელით დიდი მადლობა თქვენი დაუვიწყარი შემოქმედებისათვის და საქართველოსადმი სიყვარულისათვის!

მივესალმებით თქვენი ოჯახის წევრებს, ყველა თქვენს ახლობელს, თქვენს შემოქმედებით მეგობრებს!

იმედი გვაქვს, რომ კიდევ შევხვდებით საქარტველოში!

დიდი მადლობა!

დიდი პატივისცემით - 

საქართველოს სამეფო კლუბი