თქვენო უდიდებულესობავ,
საქართველოს სამეფო კლუბი, გამოხატავს რა ესპანეთის ისტორიული მეგობარი ქვეყნის, საქართველოს, მოსახლეობის აბსოლუტური უმრავლესობის აზრს, იმედოვნებს, რომ ესპანეთის სახელმწიფო უსათუოდ გადალახავს ხელოვნურად გამოწვეულ კრიზისს, რომელიც წამოწყებულია ავანტურისტი პოლიტიკოსების მიერ, კანონის უგულებელყოფით, და მიმართულია არა მხოლოდ ესპანეთის წინააღმდეგ, არამედ საკუთარი ავტონომიის მოსახლეობის უმრავლესობის წინააღმდეგადაც და ძალიან საზიანოა თვითონ ავტონიმიის მოსახლეობისთვის, ესპანეთისთვის, ევროპის ერთიანობისა და სტაბილურობისათვის და საერთოდ, კაცობრიობისათვის.
კატალონიის მთავრობაში მყოფი ავანტურისტების მხრიდან კანონის უგულებელყოფას, და უსამართლოდ, თვითნებურად დადგენილი წესებით მოქმედებას, რომელიც აზიანებს ავტონომიას, ესპანეთის სახელმწიფოსა და ევროპის სტაბილურობას, იმედია გვაქვს ესპანეთის სახელმწიფო მალე გადალახავს.
ჩვენ გვჯერა ესპანეთის სახელმწიფოსი, რომელიც მისაბაძი მაგალითია ჩვენთვის დემოკრატიისა და ხალხზე ზრუნვის თვალსაზრისით!
ვუსურვებთ თქვენს უდიდებულესობას წარმატებებს, ესპანეთის, ევროპისა და ცივილიზებული სამყაროს საკეთილდღეოდ!
გაუმარჯოს ესპანეთს! გაუმარჯოს მეფეს!
დიდი პატივისცემით, საქართველოს სამეფო (მონარქისტული) კლუბის სპიკერი გაიოზ (გია) მამალაძე
Georgia con España El Club Real de Georgia, al igual que la mayoría absoluta de los georgianos, apoya la unidad y la estabilidad de España. El Club Real espera que el Estado español supere definitivamente la crisis creada artificialmente, instigada por políticos irresponsables que ignoran la ley. Sus acciones se dirigen no sólo contra España, sino también contra la mayoría de la población de su propia autonomía. Sus acciones son muy perjudiciales para los habitantes de la región autónoma, para España, para la unidad y la estabilidad de Europa y toda la humanidad. Confiamos en el Estado español que es un caso ejemplar para nosotros con respecto a la democracia y el cuidado de bienestar de su pueblo! ¡Deseamos a Su Majestad mucho exito para bienestar de España, Europa y el mundo civilizado! ¡Viva España! ¡Viva el Rey! Con gran respeto, Ponente del Club Real de Georgia, Gaioz Mamaladze |